Cristo resucitó de los muertos después  de estar en la tumba tres días y tres noches. Vea el Signo del Mesías.

Mateo 28:1
Pasados los sábados, al amanecer del PRIMERO DE LOS SABADOS, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

Mateo 28:2
y he aquí, se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señor descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedra y se sentó sobre ella.

Mateo 28:3-4
Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve; y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

Mateo 28:5-6
Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.  No está aquí, porque ha resucitado tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía.

Marcos 16:4-5
Cuando levantaron los ojos, vieron que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida.  Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.  

Marcos 16:6
Pero él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.

Lucas corrobora las palabras de Mateo y de Marcos en referencia al momento de la resurrección de Cristo.

Lucas 24:1-3
Pero el PRIMERO DE LOS SABADOS, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.  Y encontraron que la piedra había sido removida del sepulcro,  y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

Lucas 24:4-6
Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes;  y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?  No está aquí, sino que ha resucitado. Acordáos como os habló cuando estaba aún en Galilea.

Los cuatro evangelios están de acuerdo que fue al amanecer del primero de los sábados  cuando Yeshua/Jesús resucitó.

Observe que el original griego dice  mia  twn  sabbatwn "mia ton sabbaton"  cuya traducción transliteral es  "PRIMERO DE LOS SABADOS."  La traducción "primer dia de la semana" es incorrecta.

¿Qué quiere decir la frase "primero de los sábados?"  La expresion "primero de los sábados" se refiere a la  "gavilla de la ofrenda mecida"
Levítico 23:15. 

¿Qué es la gavilla de la ofrenda mecida? La gavilla de la ofrenda mecida era una ofrenda anual hecha a YHVH de los primeros granos de la cosecha.  Esta celebración cae todos los años en el día que sigue al sábado semanal después de Nisan 15/Fiesta de la Pascua.  Como usted puede ver en la línea de tiempo que sigue, Jesús resucitó en el día de la gavilla de la ofrenda mecida. 

¿Por qué se le llama a  la gavilla de la ofrenda mecida el "primero de los sábados?"  Si leemos Deuteronomio 16:9-10 nos damos cuenta de que hay un período de siete semanas/siete sábados que se cuentan desde el día de la gavilla de la ofrenda mecida hasta Shavuot/Pentecostés.  La gavilla de la ofrenda mecida es una celebracion anual que cae siempre en domingo y marca el principio de este período de siete semanas.

Deuteronomio 16:9
Siete semanas contarás; comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la mies.

Deuteronomio 16:10
Entonces celebrarás la fiesta de las semanas [shavuot/pentecostes] a YHVH tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según YHVH tu Dios te haya bendecido.

La  Fiesta de las Semanas/Pentecostés viene de la raiz griega  "penta" que significa cinco.  Esto es debido a que hay un total de cincuenta días en ese período de tiempo.  Por favor refiérase a la línea de tiempo que está arriba.   

Calculamos el día de Pentecostés de la manera siguiente: siete dias por siete semanas, mas un día  ( 7 X 7 ) + 1 = 50 días.  La Fiesta de las Semanas/Pentecostés se celebra por lo tanto al fin de los cincuenta días.  

El período de siete semanas finaliza con la  Fiesta de las Semanas, también llamado Shavuot y Pentecostés.  Este día es un sábado anual en el cual no se hace trabajo servil.  

Por lo tanto "la gavilla de la ofrenda mecida" se presentaba al sacerdote solo una vez al año y siempre en domingo (el día que sigue al sábado semanal).  El día que se inicia el conteo de las siete semanas es cuando se ofrece la Gavilla de la Ofrenda Mecida. 

Cristo es la "gavilla de la ofrenda mecida" y se presentó al Padre como una ofrenda en el día exacto en que se mecía la gavilla de la ofrenda en el templo!  El es  "LOS PRIMEROS FRUTOS" de la cosecha de almas.  El fué el primer hombre que murió y fue resucitado a espíritu.  Nosotros también tenemos esta esperanza de resurrección a espíritu; acerca de este tema, pronto publicaremos La Primera Resurrección.

Juan 20:17
Dícele Jesús: No me toques: porque aún no he subido a mi Padre: mas vé a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

No sólo es Jesús la gavilla de la ofrenda mecida, quien se presentó  como una ofrenda delante del Padre en el día de su resurrección, él es también nuestro Cordero de la Pascua sacrificado por nosotros en el día 14 de Nisan, el día que los corderos eran sacrificados para la Fiesta de la Pascua de Nisan 15.  

Por lo tanto, la traducción bíblica "primer día de la semana," es incorrecta.  El griego original dice "primero de los sábados."  Esta frase es una referencia al primer día de una serie de siete semanas -- un específico período de tiempo como está determinado en el calendario que Dios le dió a la nación de Israel.  El primero de los sábados se refiere al día en que la gavilla de la ofrenda se mecía en el templo, un día de fiesta que ocurre una vez al año.  

Para los detalles del entierro de Jesús, el cual empezó durante la noche de la Fiesta de la Pascua como el simbolismo de la última cena implica, pronto publicaremos  El Entierro de Cristo.

Retorno  al  Menú